Nella prima sezione General, si andranno a definire alcune impostazioni fondamentali come l’abilitazione del servizio e la frequenza di invio.
On the first section, called General, are defined some of the basic settings as the enabling of the service and the sending frequency.
Qui è possibile definire alcune regole che aiuteranno a g...
Here, you can define a few rules that will help you to manage your stock...
Credo che per rispondere correttamente queste domande dobbiamo prima definire alcune di queste parole perché la corretta comprensione dei loro significati potrebbero cambiare le nostre azioni, i nostri comportamenti e finanche i nostri atteggiamenti.
I think that to answer properly to these harsh questions we need to define some of this words because their meaning can affect profoundly our actions and change our behaviors and, what is even more important, our attitude.
Cerchiamo di definire alcune classi nell'esempio sotto:
Let us try to specify some classes in the example above:
La dottoressa Maria Grazia Calore, Medico Veterinario Esperto in Comportamento, ci ha aiutato a definire alcune regole da seguire per preservare il benessere del cane e l’integrità dello spazio domestico.
Dr. Maria Grazia Calore, a veterinary surgeon, and expert in pet behaviour, has helped us to define some rules to both safeguard the welfare of the dog and the integrity of the domestic space when leaving your dog home alone.
Per definire alcune eccezioni per un intero dominio, inserire [*.]
To create exceptions for an entire domain, insert [*.]
Questo articolo si propone di definire alcune linee guida per una prospettiva di ricerca sul tema della città adriatica come fenomeno urbano specifico, con caratteristiche regionali, trans-nazionali e policentriche.
aims to define some guidelines to develop a research perspective on the theme “Adriatic City” as a specific urban phenomenon, with regional, trans-national and polycentric features.
Qui potete definire alcune pagine di errore e quindi ad esempio predisporre nel progetto del vostro sito web un messaggio di errore 404 (la pagina non è stata trovata).
Here you can define your own error pages, and thus for example incorporate a 404 error message (page could not be found / cannot be displayed) into the infrastructure of your website.
Ad esempio con Jeff Rosenheim, con il quale ero al telefono prima per definire alcune scelte operative, esiste un rapporto di fiducia reciproca ormai da molti anni, che ci permette di condividere le scelte dell’altro tranquillamente.
For example, with Jeff Rosenheim, with whom I was speaking earlier to define some operative aspects, there has been a relationship of reciprocal trust for years, which enables us to share the choices made by the other with perfect confidence.
Le equipe di base potranno, se lo considerano necessario, definire alcune funzioni che facilitino l´azione congiunta, ad esempio:
Joint functions The base teams may, if considered necessary, define functions that facilitate common action, for example:
Nella configurazione di default il file vars.xml viene utilizzato per definire alcune variabili preprocessore.
In the default configuration the vars.xml file is used to define some preprocessor variables.
ITILFND03 Concetti e definizioni generali Lo scopo di questa unità è quello di aiutare i candidati a definire alcune delle principali terminologie e spiegare i concetti chiave del Service Management.
5 Unit 3: Generic Concepts and Definitions The purpose of this unit is to help the candidate to define some of the key terminology and explain the key concepts of Service Management.
So che vi hanno spiegato il regolamento e avete passato il test d'ingresso, ma dobbiamo definire alcune regole base.
I know you've been briefed on protocol And passed your mhs entrance exams, But I think it's necessary to set some ground rules
Gli Stati membri possono definire alcune esenzioni entro precisi limiti.
Member States may specify certain exemptions within certain precise limits.
Sono ancora da definire alcune disposizioni e orientamenti.
Some provisions and guidance are still to be defined.
È inoltre possibile definire alcune impostazioni specifiche per ogni profilo sport.
You can also define some specific settings for each sport profile.
Una nuova generazione di teorici della pianificazione ha cominciato a definire alcune nuove regole elementari ed intuitive per l’architettura e l’urbanistica, applicando criteri scientifici e rigore logico.
A new generation of urban researchers has been deriving evidence-based rules for architecture and urbanism, using scientific methods and logic.
Polariscopio Polariscopio Consente di definire alcune proprietà ottiche di una gemma quali monorifrangenza e birifrangenza, o stabilire se il minerale è un aggregato criptocristallino.
It allows to establish certain optical features in a gem such as mono – refringence and birefringence or see if the mineral is a cryptocrystalline aggregate.
Restano da definire alcune cose più specifiche, e voi potete gestirle bene e riuscire a creare un sentiero dei discepoli della Dafa, perché tutto quello che fate oggi è della massima importanza.
What's left are more specific things, and you can handle those things well and figure out how to create a Dafa disciples' path, because everything you do today is of utmost importance.
Può capitare però di voler fare una ripetizione del preliminare per definire alcune questioni accessorie, oppure per farlo con atto davanti ad un notaio così che sia trascrivibile.
However, it may happen that you want to repeat the preliminary to define some ancillary questions, or to do it with an act in front of a notary so that it can be transcribed.
Oggi vi mostro un look che ho utilizzato lunedì sera per andare ad un appuntamento con Claudia e altre persone, per definire alcune cose di lavoro.
Today I am showing you an outfit I wore on Monday evening when I had a meeting with Claudia and some other people to finalise some things for…
Il Fornitore del servizio può definire alcune aree dell'albergo nelle quali il Cliente non può accedere.
The Service Provider may designate places in the hotel that Guests may not enter.
Per definire alcune regole, dovete procedere nel modo seguente:
To define your own rules, please proceed as follows:
Grazie a questo approccio è stato possibile definire alcune correlazioni quantitative e modulari tra la geometria cellulare e i meccanismi nucleari riguardanti la regolazione e l'organizzazione cromosomica in 3D e le informazioni genetiche.
Our ongoing work is beginning to provide a quantitative and modular links between cell geometry and nuclear mechanics in regulating 3D chromosome organization and genetic information.
Le Equipe di Base della Comunità, così come le Equipe di Coordinamento di paese e mondiale potranno, se lo considerano necessario, definire alcune funzioni che facilitano l’azione d’insieme, come:
TC Base Teams, like National and World Coordination Teams may, when they consider it necessary, define functions that facilitate joint action, such as:
Vorremmo ringraziare Marilyne Brun, che ci ha aiutato a tradurre il capitolo di esempio e ha lavorato con noi per definire alcune comuni regole di traduzione.
We would like to thank Marilyne Brun, who helped us to translate the sample chapter and who worked with us to define some common translation rules.
Dopo essere state chiamate, le varianti devono essere annotate al fine di definire alcune loro proprietĂ come la posizione a livello del trascritto e della proteina, l’impatto sulla sequenza proteica, la patogenicitĂ, ecc.
Once variants are called, they have to be annotated in order to define their properties such as the position at transcript and protein level, the impact on protein sequence, the pathogenicity and more.
Sarà quindi possibile scegliere se si vuole utilizzare una singola cartella per tutti i messaggi archiviati o definire alcune sottocartelle come mostrato nell'immagine sottostante:
Then you can choose if you want to use a single folder for all your archives, or define some sub-folders, as indicated in the animation below:
Con le ultime due variabili potete definire alcune impostazioni di installazione opzionali, e modificando PAK_DIR potete specificare un'altra directory di salvataggio per la copia del pacchetto.
With the last two variables you can define some optional install flags, and with modifying PAK_DIR you can specify another storage directory for the package copy.
L’obiettivo finale è definire alcune idee da proporre al Consiglio d’Amministrazione della Fondazione Dolomiti UNESCO, per verificarne la possibilità di attuazione sull’intero territorio delle cinque province.
The final goal is to decide on some proposals to put to the Committee of the UNESCO Dolomites Foundation, to examine the possibility of implementing them in all the Credits
A seconda del paese, potrebbe essere necessario definire alcune impostazioni prima dell'avvio della sintonizzazione automatica oppure effettuare la scansione dei canali e selezionare la banda di ricezione.
Depending on the market, you may have to make a few settings, before automatic tuning can begin, or you may have to scan channels and select receiving band.
Le Equipe di Base di MSG, così come le Equipe di Coordinamento di paese e mondiale potranno, se lo considerano necessario, definire alcune funzioni che facilitino l´azione d´insieme, che sono:
The WwW Base Teams, as well as the National and Worldwide Coordination Teams will be able to, if they consider it necessary, define functions that facilitate joint action, such as:
Le preferenze di Git in Dreamweaver consentono di definire alcune impostazioni relative all’utilizzo di Git in Dreamweaver.
Git preferences in Dreamweaver allow you to define some settings for using Git in Dreamweaver.
I due editori cercano di definire alcune qualità fondamentali di queste azioni, accettando il fatto che esse siano per esempio partecipative e artistiche, ma anche determinate ad essere appropriate e trasgressive.
The two editors attempt to define some universal core qualities of these actions, agreeing that they are participatory and artful, for example, but also motivated to appropriate and transgress.
MANUAL: Manuale d'istruzione specifica in cui è possibile definire alcune impostazioni preferenziali di sistema come ad esempio la lingua, la data etc.
MANUAL: Instruction Manual of the SD7. - PREFERENCES: Opens a page on which a number of system preferences may be set, such as the language, date etc.
Nella sezione Administration → General Setup si possono definire alcune impostazioni generali del dispositivo, oltre che attivare alcuni servizi aggiuntivi.
On section Administration → General Setup it’s possible to define some general settings of the device and enable some additional services.
Forse vorrete definire alcune di queste regole prima ancora che se ne presenti l'opportunità.
You may want to define some of these rules ahead of time.
Ora continua tu: abbiamo bisogno di definire alcune scelte: Preferisci far iniziare questo viaggio nell'emisfero Nord o nel Sud?
So it’s time for you to carry on: we need to decide a few things: would you like to start this trip in the North or South hemisphere?
Quindi definire alcune regole e lanciare /etc/rc.d/iptables save.
Then define some rules and run /etc/rc.d/iptables save.
Dovrete capire in che modo gli obiettivi funzionano per definire alcune impostazioni di tracciamento delle conversioni che saranno aggiunte in seguito.
You will need to understand how goals work for some of the additional conversion tracking setup later on.
E'possibile definire alcune opzioni nella scheda Opzioni.
It is possible to define some options in the Options page.
Ma per definire alcune caratteristiche potrebbe essere necessario metodi diagnostici psico speciali, che saranno discussi in seguito.
But to define some features you may need special psycho diagnostic methods, which will be discussed later.
Indagine Delphi con esperti del segmento cicloturistico che possano definire alcune stime rispetto al profilo del turista, ai passaggi e a limiti e potenzialità della rete cicloturistica veneta
Delphi Survey with experts in the cycling segment that can define some estimates with respect to the profile of the tourist, the steps and the limits and potential of the cycling Venetian
Se la Versione Modificata include nuove sezioni di copertina o appendici che si qualificano come Sezioni Secondarie e non contengono materiale copiato dal Documento, potete a vostra discrezione definire alcune o tutte queste sezioni come non modificabili.
If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant.
Dentro questo file si possono definire alcune opzioni che hanno precedenza su quelle predefinite nei pacchetti.
Inside this file you may want to define some options to override the ones that come with the package.
Impostazioni – L’amministratore può definire alcune variabili di base del sito. Caratteristiche principali:
Setting - Administrator can define some basic site variables. Main Features:
Oltre alla normale conversazione la CHAT rende possibile definire alcune azioni speciali.
SPECIAL COMMANDS Besides regular conversation the CHAT makes it possible to define some special actions.
Cosi' si puo' cominciare a definire alcune regole.
And so you can start making up some rules.
1.5513100624084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On the first section, called General, are defined some of the basic settings as the enabling of the service and the sending frequency. 